Wort Gottes
Bibel lesen - verschiedene Übersetzungen vergleichen
Wort Gottes verstehen
Übersetzungen vergleichen
Einheitsübersetzung
Die Einheitsübersetzung ist der offizielle Bibeltext für alle römisch-katholischen Diözesen im deutschsprachigen Raum. Neues Testament und Psalmen sind in ökumenischer Zusammenarbeit mit der Evangelischen Kirche in Deutschland entstanden.
Online lesenGute Nachricht Bibel
Im Frühjahr 1997 erschien bei der Deutschen Bibelgesellschaft die neue Gute Nachricht Bibel. Sie ist die gründliche Überarbeitung der bewährten Bibel in heutigem Deutsch. Die Gute Nachricht Bibel ist bis heute die einzige durchgehend interkonfessionelle deutsche Bibelübersetzung, die in Zusammenarbeit der evangelischen und katholischen Kirche sowie der Freikirchen entstanden ist. Sie ist für alle Leserinnen und Leser ohne besondere Vorkenntnisse und zusätzliche Erklärungen verständlich. Die Gute Nachricht Bibel ist eine kommunikative Bibelübersetzung und verbindet Menschen unterschiedlicher Konfessionen.
Online lesenBasisBibel
Die BasisBibel ist die weltweit erste Bibelübersetzung für die Neuen Medien. Sie erreicht Menschen in einer Sprache, die sie verstehen und die sie bewegt und das mit den Medien, die sie täglich nutzen: PC und Internet.
Online lesenMenge Bibel
Im engen Anschluss an den biblischen Urtext, aber ohne in ängstlicher Weise am Buchstaben zu kleben – das ist die herausragende Stärke der klassisch zu nennenden Bibelübersetzung von Hermann Menge.
Online lesenLutherbibel 2017
Die Lutherbibel 2017 ist ab sofort der zum Gebrauch empfohlene Bibeltext der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD). Die klassische deutsche Bibelübersetzung ist nach wie vor die in Deutschland am weitesten verbreitete. Das Erscheinen der revidierten Lutherbibel 2017 ist einer der großen Höhepunkte des Jubiläums 500 Jahre Reformation. Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung ist das Original, der Klassiker und das Kulturgut unserer Zeit! Das Original ist mit der Revision 2017 so zuverlässig wie nie! Der Text wurde vollständig überprüft und ist nun durchgehend auf dem neuesten wissenschaftlichen Stand. Die vertraute und eingängige Luthersprache wurde dabei vielfach wiederhergestellt. Die Lutherbibel ist das für die deutsche Sprache und Literatur prägende Buch - nun in einheitlicher Bearbeitung und mit vielen Lesehilfen.
Online lesenLutherbibel 1984
Die Lutherbibel ist die klassische deutsche Bibelübersetzung. Ihre Geschichte reicht zurück bis in die Frühzeit der Reformation: Martin Luther nutzte seinen unfreiwilligen Aufenthalt auf der Wartburg im Winter 1521/22, um das Neue Testament aus dem Griechischen ins Deutsche zu übersetzen. Zwölf Jahre später, 1534 konnte dann die gesamte Bibel in seiner Übersetzung erscheinen, an deren Vervollkommnung Luther bis zu seinem Lebensende weitergearbeitet hat.
Online lesenNeue Genfer Übersetzung (NGÜ)
Die Neue Genfer Übersetzung (NGÜ), das ist die besonders Exakte unter den Bibelübersetzungen. Sie wird in Zusammenarbeit mit der Genfer Bibelgesellschaft und dem Brunnen Verlag entwickelt. Sie zeichnet sich durch eine hohe inhaltliche Genauigkeit aus, bei der der Sinn des Originaltextes so verständlich wie möglich wiedergegeben wird.
Online lesenZürcher Bibel
Die neue Zürcher Bibel möchte einen möglichst unverstellten Zugang zu den biblischen Texten eröffnen. Es gehört zu ihrer Tradition, dass die Übersetzung so wenig wie möglich interpretiert und in Bezug auf Erläuterungen und Kommentare zurückhaltend ist. Die Auslegung ist Sache derer, die sich mit der Bibel befassen.
Online lesenSchlachter Bibel 2000
Die Schlachter-Bibel hat ihren Namen von dem Schweizer Prediger Franz Eugen Schlachter (1859–1911), der die Bibel zu Beginn des 20. Jahrhunderts übersetzte.
Online lesenKing James Version
Der Text dieser Bibelausgabe ist eine Revision der King James Version. Sie wurde 1769 von Benjamin Blayney herausgegeben, 158 Jahre nach der Originalpublikation der KJV, welche eine Revision der älteren „Bishop´s Bible“ auf dem Hintergrund des hebräischen und griechischen Urtextes ist. Obwohl sie weder vom König noch vom Parlament offiziell anerkannt wurde, gilt die King James Version dennoch als die autorisiere Version. Mit ihren verschiedenen Drucken und Editionen, ist sie die meist gelesene Bibel in englischer Sprache.
Online lesenBible Server
Ist eine tolle Website auf der an die 50 verschiedene Bibelausgaben in vielen verschiedenen Sprachen zu finden sind. Ebenso finden Sie die Bibel "Hoffnung für alle" als Hörbibel.
zur Website wechseln
